剛開始看《On Air》的前幾集，這是第一首吸引我的歌。
雖然有點悲，不過配合那時的劇情，真的很棒的感覺。
後來才知道是宋允兒唱的。
一直很佩服那些為電視劇或電影配樂的工作者。他們總能作出好的歌曲來為電影或電視加分。
有的時候，光有好的劇情，沒有好的音樂來配合，看起來也會覺得有所缺憾。
그림자 – 송윤아
影子-宋允兒
사랑하고 있어요
sa ra ha go I seo yo
我愛著了
그대는 모르고 내 가슴만 아네요
geu dae neun mo reu go nae ga seu man a ne yo
你不知道 只有我的心知道
그런 사랑 말래요
geu reon sa rang mal rae yo
那樣的愛情不好吧
나만 아프다고 눈물만 알게 된다고
na man a peu da go nun mul man a ge doe da go
只有我傷痛 變成只懂得眼淚
내 두 눈이 그대를 못 잊어요
nae du nun I geu dae reul mo si jeo yo
我雙眼不能忘記你
내 두 손도 그래요
nae du son do geu rae yo
我雙手也是這樣
그저 곁에서라도 그림자 사랑이 되더라도
geu jeo gyeo de seo ra do geu reom ja sa ra I doe deu ra do
在你身邊 也就變成了影子般的愛
내 두 귀가 그대를 못 지워요
nae du gui ga geu dae reul mob ji wo yo
我雙耳沒法把你除去
내 심장도 그래요
nae sim ja do geu rae yo
我的心也是這樣
그저 주기만해도 그대 곁이면 다 괜찮대요
geu jeo ju gi man hae do geu dae gyeu gim yen da gwan chan dae yo
我只為你付出 在你身邊也沒所謂
사랑하고 있어요
sa ra ha go I seu yo
我愛著了
수천 번 수만 번 내 입술에 맴돌고
su cheun beun su man beun nae ib su re maem dol go
我的口中唸著數千遍數百遍
내 맘이 보이나요
nae ma mi bo I na yo
看見我的心意吧
수천 번 수만 번 혼자만 믿고 있네요
su cheun beun su man beun hon ja man mi go ib ne yo
數千遍數百遍 只有自己相信著
내 사랑이 그대를 못 잊어요
na sa ra I geu dae reul mo si jeo yo
我的愛沒法將你忘記
가시처럼 아파도
ga si cheo reo ma pa do
就像一般傷痛著
이별도 아플테니 차라리 사랑하고 싶대요
I byeol do a peul da ni cha ra ri sa ra ha go sib dae yo
離別也傷痛著 倒不如相愛著吧
내 사랑이 그대를 못 버려요
nae sa ra I geu dae reul mo beo ryeo yo
我的愛沒法把你拋棄
단 하루도 안되요
dan ha ru do an doe yo
就算一天也不能夠
말 못하는 사랑이 차올라 내 숨이 막혀와도
mal mo sa neun sa ra I cha ol ra nae so mi ma gye wa do
沒法說出的愛把我呼出的氣也堵住了
그저 곁에서라도 그림자 사랑이 되더라도
geu cheo gye de seo ra do geu rim ja sa ra I doe deo ra do
在你身邊 也就變成了影子般的愛
本劇講述以「家」為核心，以動盪特殊年代為背景，通過易家三姐妹聯手拯救風雨飄搖的家族，齊心攜手傳家守家，並詮釋出「小家大愛」及濃烈家國情懷。 1929年，上海百貨鉅子易氏家族遭遇承繼危機，易興華（劉鈞飾）因獨子易鍾傑（張逸杰飾）棄商從醫，被迫召回長女鍾靈（秦嵐飾）、次女鍾玉（吳謹言飾）、幼女鍾秀（張楠飾）。鍾靈乃名門淑女，典雅文靜。鍾玉由南洋巨賈外祖撫養，精明能幹。鍾秀留學美國，浪漫天真。三位千金生母不同、脾性不投、成長環境迥異，為繼承星華百貨，三人各出奇招，爭執不休。易興華未料三鳳還巢引發軒然大波，恐傷及骨肉之情，遲遲無法選定最終繼承人，反令三女間誤會重重、各奔東西。上海「孤島」時期，易興華把握時機，星華百貨空前繁盛，經營所得泰半賑濟上海災民。但好景不長，1941年日寇侵占上海，易興華因支援抗日愛國活動、堅拒日寇拉攏而遇害，星華百貨失去掌舵人，又遭遇連番重創，陷入風雨飄搖之中。易氏子女為實現父親實業興國的夙願，終能團結一致，共度時艱。 這部戲會讓我感興趣是因為聶遠和秦嵐二度搭檔演夫妻。 以前只是知道秦嵐，從來也沒有認真的看過她的戲。《延禧攻略》的富察容音讓我徹底的變成了她的粉絲，幾乎有戲必追。這次也很想看看他們倆能夠擦出什麼不一樣的火花？ 《延禧攻略》裡的乾隆和富察，《傳家》裡的席維安和易鍾靈。他們居然演出了前世今生的感覺。《延禧攻略》裡的富察容音若與乾隆是平常夫妻，必能恩愛白首，可是貴為帝后，身不由己，不喜爭鬥的富察容音，終究因為痛失愛子而自戕身亡。上一世終究是他負了她。《傳家》裡的席維安像是欠了易鍾靈的債，自從在相館看見她的相片，對她一見鍾情開始，就再也沒有別的女人能入他眼。他多次幫易家解圍，威風凜凜的席司令，見到鍾靈就完全沒轍。 聶遠詮釋的席維安對外霸氣，對內卻很可愛。秦嵐詮釋的易鍾靈沿襲富察容音大家閨秀的溫婉，表面上兩個角色很相似，但骨子裡卻大不相同。富察容音是聰慧溫婉但不耍心機，但易鍾靈她表面溫婉，實則倔強有個性，對於家族事業她還是有所圖的，只是比起私心，為易家著想的目的還是大過一切。
我是看了on air才知道這首歌的...真的很好聽^^
回覆刪除版主回覆：(01/30/2009 03:25:31 PM)
沒錯，它雖不是主打，不過這是第一首吸引到我的歌
第一次出現是在徐英真去電視台找局長理論
局長說：「編劇也是個消費品。」的時候，徐英真落寞的從辦公室出來，經過她以前還沒成名時待過的編劇室。
那個時候的這首歌，配上她那神情，真的是太搭了，我的心都跟著沉淪了。