跳舞和騎馬，壓根就是同一回事；關鍵都在於信任和首肯。也就是說你們彼此得到了對方。男性引領但並非強力拖拉女性；他在呈獻某種情感，而她感受到了，並且同意與之配合。你們和諧一致，完全遵照感受，隨著對方的韻律而舞動。
雖然我不會騎馬，也不會跳舞，但透過這番描述，我彷彿感受到那律動，以及信任的重要性。其實我們人和人之間的相處也是如此，面對如此複雜的環境，如何自處與信任我們身邊的人，成了很重要的關鍵。沒有了信任，一切都無法繼續......
她相信，一個女人只要竭盡其一切所能去求取一個男人大發慈悲，那個男人必定不會、也不能拒絕。這是生命中一個既簡單又牢不可破的原則。
這是安妮的信念，我倒不這麼認為，不過，我倒是挺佩服安妮的勇氣和信心。還好湯姆不是個狠心之人，否則，她不辭千里的辛苦都白費了。
過去的三個月中她一直表現很堅強，甚至調侃自己那正是葛麗絲所需要的。其實說穿了是她根本不懂得其他任何反應的方式。在失去所有與自己的聯繫之後，她同樣也喪失了與孩子的關係，這一點讓她內心充滿了愧疚。行動已變成感情的代替品；或者，至少是表達的代替品。現在她終於認清了，這正是她為何展開這趟與朝聖者瘋狂冒險的旅程之因。
這本書的一開始，安妮是個不成功的母親，雖然有成功的事業，但是卻與孩子不親密；雖有支持她的丈夫，但二人卻為了不能再有第二個孩子而有缺憾。獨生女出了意外，讓她決定開啟這趟旅程，她的決心，顯得獨斷獨行，下了很大的賭注，面對孩子對她的不諒解與反抗，雖心裡有難受之處，她還是隱忍下來，顯現出她的母愛，和她的堅強。我覺得她的丈夫羅勃是個寬厚的男人，在某些方面，他的表現，更突顯了安妮在家中與葛麗絲的疏離。共同之處是，他們倆人都深愛著他們的獨生女兒葛麗絲，也因如此，他們的婚姻，縱然有傷痕，縱然羅勃總是忍讓的一方，就某方面來說還是美滿幸福。
「葛麗絲？」
葛麗絲面牆而臥，被褥下雙肩的形狀凝然靜止。
「葛麗絲？」
「什麼事？」她動也沒動。
「我們能不能談一談？」
「我想睡覺。」
「我也一樣，不過我想如果我們談一談的話會比較好。」
「談什麼？」
安妮走到床邊坐下。葛麗絲的義肢被架在床頭櫃旁的牆邊。那女孩歎口氣，翻過身來仰在床上，盯著天花板。安妮深深吸口氣，心中不住叮嚀自己，務必把整件事情弄清楚。不要一副受創的口氣，要態度輕鬆，和悅而謹慎。
「唔！妳又騎馬了。」
「我只是試試。」
「情況如何？」
葛麗絲聳聳肩。「還好。」她依舊盯著天花板，極力表現出索然無味的樣子。
「了不起！」
「是嗎？」
「我不知道，妳告訴我。」
安妮奮力壓抑急促的心跳，告訴自己：冷靜，繼續下去，忍一忍。結果呢？不，她聽到自己在說：「難道妳就不能告訴我一聲嗎？」
葛麗絲逼視著她，眼中的怨恨和創傷幾乎讓安妮窒息。
「我為何應該告訴妳？」
「葛麗絲－－」
「不，為什麼？嗯？因為妳在乎嗎？或者只是因為妳必須知道一切，控制一切；除非是妳允許的，否則誰都不准做任何事！是那樣嗎？」
「噢，葛麗絲！」安妮忽然感覺到自己正微微頷首。她伸長手去打開床頭燈，葛麗絲卻霍然一手揮過來。
她這一掌正打在安妮手上，檯燈也匡啷一聲摔落地板，陶瓷底座應聲碎成三片。
「妳假裝在乎，其實真正在乎的是妳自己以及人們對妳的看法，還有妳的工作，以及妳那些大人物朋友。」
她用雙肘撐起身體，彷彿要撐住已經被臉上凌亂的淚痕毀去幾分的怒氣。
「反正，妳說妳不要我再騎馬，所以我又何必非得要告訴妳？我何必事事對妳說？我討厭妳！」
安妮想要抱住她，但葛麗絲卻將她一把推開。
「出去！不要煩我！出去！」
安妮站起來，感覺整個人正一點點死去，剎那間真以為自己就要倒下了。她幾乎是盲目地通過心知即將會把自己帶到房門的光池。走進光池中，她完全不曉得自己要做什麼，只知道她正遵行某道最終的遣散令。走到門口時，她聽見葛麗絲不知說了些什麼，回頭望向床舖，只見葛麗絲又面向牆壁，雙肩不停地抖動。
「什麼？」安妮問。她靜候下文，也不知是自己的傷心或是葛麗絲的悲哀，二度嚴嚴遮蔽了話聲。但那語氣之中的某種味道卻促使她回頭。她走到床畔，站在近得足以觸摸到女兒的地方，卻又不敢伸手去接觸，深怕她的手會被大力揮開。
「葛麗絲！？我沒聽清楚妳說什麼。」
「我說......我來了。」
話聲夾雜在哽咽中出口，一時間安妮沒能聽懂她的意思。
「妳來了。」
「我的初經。」
「什麼？今晚！？」
葛麗絲點頭。
「我在樓下時感覺到它發生，等我上來之後發現內褲裡有血。我拿到浴室去洗，可是沒有用。」
「噢，葛麗絲。」安妮湊上前去，一手扶在葛麗絲的肩頭。葛麗絲轉過身來。此刻她的臉上已不見怒氣，只見痛苦和憂傷。安妮坐在床頭，把女兒擁入懷裡。葛麗絲緊緊摟住她，安妮感到這孩子的啜泣同時牽動著她倆，彷彿兩人已經合成一體。
「誰會要我？」
「什麼，小心肝？」
「有哪個人會想要我？不會有的。」
「噢，葛麗絲，那不是真的......」
「他們有什麼理由要我。」
「因為妳是妳。妳是不可思議的。妳很漂亮，很堅強；還有妳是我一生之中所見過最勇敢的人。」
她們互相擁抱著痛哭一埸。等到兩人能夠再度開口時，葛麗絲告訴她，她不是故意要說那些可怕的話。安妮說她知道，但葛麗絲講的也並沒有錯。會導致那麼多、那麼多的事情全出了差錯，她究竟算是哪門子的母親啊！她倆相互把頭枕在對方的肩頭，盡情的宣洩許多幾乎連對自己都不敢傾吐的心聲。
「那些年裡妳和爸都在嘗試生一個寶寶？每天晚上我都祈禱這回一定要成功。不是為了你們，也不是因為我想要個弟弟或妹妹之類的。只是因為這樣我就不必繼續那麼......噢！我不知道。」
「告訴我。」
「那麼特殊。由於身為獨生女，我感覺你們兩人都期望我樣樣出色，樣樣完美，但我並不是。我只是我。而如今我更是把一切都毀了。」
安妮將她摟得緊緊的，輕輕撫摸她的秀髮，告訴她不是那樣子。她心中默默想著，愛是多麼危險的東西；而它的施與受之間正確地拿捏分寸，更非僅憑凡人之力所能悟透。
安妮分不清她們坐了多久，只曉得在哭泣停止之後仍持續許久，兩人滴到她衣衫上的淚水都已經冷了。葛麗絲在自己的懷抱中睡得酣熟，即使是在將她平放到床上，自己在旁邊躺下時，也不曾把這孩子擾醒。
她靜聽著女兒均勻而信賴的呼吸，看著微風吹動窗口朦朧的窗帘，自己也漸漸睡著了。就在外面的大地無聲地於天空下翻了個大滾翻的同時，安妮睡了個深沉、無夢的好覺。
我喜歡這個篇幅，安妮母女大合解的戲碼，既細膩又生動～而且是個好的結局。
愛，讓我們成了多麼肆無顧忌的撒謊者！她暗暗想著，它令我們踏上多麼陰暗而糾纏不清的小路呵！當他來的時候，她懷著一股排山倒海的悲哀，篤定地知道不管發生什麼事，他們將永遠不會再和往常一樣了。而這心虛的舉動是悄悄藏在她內心深處一份離別的贈禮。
有時不是不愛，在一起久了之後像是親人，感激的愛多過於愛情，無關對錯，只是一種感覺......
安妮頭往後仰，閉著眼睛，心想：世上除此之外再無其他。沒有別的時間、地點；沒有別的任何生命；只有此時、此刻；只有他；只有我們倆。對、錯、結果，或永恆、世俗觀點完全無從計量。因為其他所有的一切，與這行為相較，皆是微不足道；它必須發生，將會發生，而且發生了。
放任自己沉淪，但是怎麼回歸正軌，看到這裡的時候，讓我想到＂麥迪遜之橋＂，我發現中年女人的愛情都很勇敢！
安妮，妳了解嗎？妳的理解真的真的非常重要。有時候表面上看起來像屈服，未必就是屈服。這一切繫乎我們內心之中的歷程，繫乎清清楚楚地認識生活的面貌並且接受它；不管有多痛苦，仍然忠實地面對它。因為不忠實的痛苦要遠比忠實大得太多太多。安妮，我知道妳能夠了解。
這是湯姆對安妮的期望～
最後當他發現葛麗絲知道了他們二人的感情時，湯姆也選擇了＂退出＂，我一直在想，這或許不見得是一個好結局，但是卻也真的解決了這個三角習題。
留言
張貼留言