跳到主要內容

【分享】2016年—解語花


《解語花》(韓語:해어화)是2016年上映的一部韓國劇情片,講描在1940年代,夢想成為最棒的歌手的妓生鄭紹瑮 (韓孝周飾)、她的好朋友徐延熙 (千玗嬉飾),與當時最優秀的作曲家金允宇 (柳演錫飾) 間,關於唱歌與命運的故事。

韓孝周一直是我滿喜歡的一位演員,認識她是因為《同伊》。然而,對她的印象一直停留在一個善良易被欺侮的角色,對於她來飾演一個一般人認為的反派,我是抱有懷疑的。
然而,這部電影對我而言,卻是意外的好看,韓孝周的詮釋真的很精彩,有好幾幕都打動了我的心,是一部後勁很強的電影。

這部電影的劇情乍看之下會覺得很一般,一對從小一起長大、相知相惜的閨蜜,長大後因為一個男人的出現,而導致友誼破裂、三敗俱傷。特別之處在於故事不是以我們一般看來的受害者的角度來敍述,而是以韓孝周所飾演的加害者鄭紹瑮口吻來呈現整個故事的脈絡。


劇中的三個人,各有各的立場,其實很難去定義誰對誰錯?
他們只是為各自的人生做了選擇~

故事從現代的一座工地,挖出了一張徐延熙的黑膠唱片,由於在當時未公開出版,所以也顯少人知道她的長像。由於這張唱片的出現,讓我們隨著鄭紹瑮的敍述,回到了1940年關於她們的故事。


先來說說妓生的歷史:

妓生作為一個社會階層最早出現在高麗王朝時期,其社會地位在高麗王朝和朝鮮王朝時期屬賤民。妓生都接受過相關培訓, 許多妓生有很高的藝術造化,有些更是著名的文學家、詩人。但由於社會地位低下,大多數妓生的名字已被人們遺忘,只有很少量的妓生名字被流傳下來,比如黃真伊、李梅窗。她們的頭人叫行首。

妓生通常是從小在教坊接受各種藝術訓練,如樂器、書藝、舞蹈、文學、女紅等,有些還包括醫術,在宴會上提供表演和奉客。在古代,一個女孩要經過稱為盤花草的儀式、戴上加髢,才成為正式的妓生。雖然古代的「盤花草」儀式隱含著出賣初夜的意味,但她們不是隨便提供性服務,客人到教坊消遣也未必是以性交易為主,而是欣賞妓生的藝術表演,甚至向她們傾訴心事,因此妓生又有「解語花」的美稱。

妓生一般是窮苦人的女兒因經濟所迫被家人賣掉的,也有些是出身賤民的少女為改善生活而成為妓生。由於朝鮮王朝有「奴婢從母法」,妓生的女兒也是賤民,通常會繼承母親的職業。

鄭紹瑮的存在像是春天明媚的桃花,為人善良又是卷番唯一的繼承人,由於從小培養所以傳統歌曲的歌藝首屈一指。這樣的她,讓金允予不顧她母親的反對,許下了永不變心,二年後娶她為妻的諾言。

而徐延熙是一個被車伕父親賣到卷番作雜工的女孩,正因如此,她就如同荊棘花似的全身是刺,對誰都充滿了防備心。紹瑮主動友善的與她拉近關係,從此兩人變成了無話不談的閨蜜。

兩人說好「一輩子守護妓生之道」,可一切就在她們兩人的偶像李蘭影的出現之後變了調。


李蘭影對徐延熙的賞識,無疑是重重的給了鄭紹瑮一擊。在卷番裡,紹瑮一直是大家目光的焦點,而延熙永遠只是個配角。紹瑮對延熙的好,其實某一個程度來說,更顯出了延熙的一無所有(當延熙的工資全被父親拿走,紹瑮卻可大方的送給延熙偶像李蘭影的黑膠唱片)。金允予也是先帶鄭紹瑮去認識李蘭影,若不是紹瑮的引見,延熙是不可能受到李蘭影的賞識,進而讓允予找她出唱片的。

對於這一切,紹瑮雖有嫉妒和不甘的情緒,但是允宇的承諾讓她不安的心暫且放下,讓她衷心的祝福好友,能夠在流行歌的天地裡闖出一番成績。

我認為延熙離開卷番沒有錯,縱使她沒有遵守和紹瑮「一輩子守護妓生之道」的承諾。但是她的流行歌,和紹瑮的傳統正歌並沒有抵觸。她們其實可以各自闖出自己的一片天。


然而,若硬要說錯,我會認為金允予錯了,因為他違背了對紹瑮的承諾變了心。
但是,若是在看電影的當下,又很難說他錯了。論理想,他一心想要創造出不分階級的流行歌,而不是只有貴族能聽的傳統正歌。在遇上徐延熙這個可以實現他的理想抱負的歌聲,他怎麼可能放棄。論感情,他......甚至比紹瑮還要晚才發現自己的心只容得下延熙的存在。他並不是始亂終棄的男人,最後也自殺隨著延熙而去,所以也很難去討厭他。

我很喜歡導演拍攝這場戲的手法,當紹瑮和延熙兩人在台上唱歌時,允予先是看著她們兩人,然後隨著歌聲的流轉,允予的視線轉變,當在回過神來時,他的眼裡只看的見延熙了。沒有台詞,沒有動作,透過鏡頭的變動,清楚的讓我們感受到他變心了。
然而,在這幕之前,其實紹瑮已經發現了允予的眼光一直集中在延熙身上,但我覺得她在催眠自己,眼不見為淨,所以她離開了演唱會會場。更別說先前在籌備專輯時,她帶著吃的東西去看他們錄音,他們忘形的談論著工作,她只能陪笑著的尬尷。那時,她識大體的忍了。

要說延熙搶了允予嗎?我覺得也不盡然。她曾經義正言辭的對允予說:我和紹瑮都是妓生,請不要隨便的侮辱我們。在劇情裡,她也從來沒有主動的去勾引過允予,甚至連一點暗示的喜歡也沒有讓我們看出來。延熙和允予的愛是在工作中日久生情,是不知不覺中產生的,然而男未婚女未嫁,其實以延熙的角度來說,真的沒有什麼不對的,因為她從來也不知道允予曾經對紹瑮有過婚姻的承諾,她只是被動的發現並回應允予對她的愛。

那麼,紹瑮的黑化是錯誤的嗎?我也不覺得她的黑化有不合理之處。以她的角度,延熙的離開,雖然不捨,但是看到好友能夠追求自己的理想,她無條件支持。連去看延熙的表演,沒能送上一束花給她,都覺得心中有愧,也就是如此,她才會看到令自己心碎的一幕。
允予對她的承諾,即使心中不安,她還是相信了。然而處處為他們著想,卻看見他們兩人擁吻在一起,怎麼能不叫她心寒。

紹瑮在看到這一幕後,什麼話也沒說,回到卷番房間,躺在地板上,然後起身把頭髮剪掉的這一場戲,我覺得她演的真好~一樣是沒有台詞,只靠眼神完全可以感受到她對允予和延熙的心寒與絕望。

於是,她徹底的放逐了自己,成為了母親一開始想要她成為的人。
紹瑮完全忘了自己當初振振有詞的告訴母親:您不是說過解語花是不會被折斷的花。
母親當時告訴她:你知道妓生為什麼被稱為花?花就是要讓有權勢和金錢的男人摘下的。
至此,她由妓生成了娼妓。出賣自己的肉體成了日軍警政局長的女人,那麼她依然是高高在上的鄭紹瑮,她可以阻止徐延熙出唱片,她可以指定金允予只幫自己作曲,她可以......。

雨中爭吵的那場戲也是我覺得精采的一場戲,紹瑮和延熙終於攤牌,面對延熙的質問,紹瑮終於說出了:是妳造成的。我給了妳一切,但妳卻把我的一切都搶走了。
延熙:我沒有搶了妳什麼。(因為她不覺得她搶了允予,也不覺得自己唱流行歌會對紹瑮造成什麼樣的威脅)
紹瑮:那為什麼我什麼都沒有?我希望妳消失......
其實這段可以很清楚的看到了延熙的茫然,和紹瑮雖然復仇可是卻反而更寂寞、更痛苦。
嫉妒,讓紹瑮失去了自己,我們唯有嘆息。

延熙死在這場雨,紹瑮聲嘶力竭的哭了,即使她再怎麼不願意承認,她失去了她此生最好的朋友。面對允予的責怪,紹瑮:「你應該先問問我為什麼會變成娼妓?」「你答應過只為我一個人作曲的。」依舊只願活在過去,不願意接受允予已經變心。這時的紹瑮好悲哀~

這場戲裡紹瑮抱住允予,面對允予質問延熙在哪兒時,所露出的那雙眼睛,仔細看著那雙眼真的好有戲,一雙又愛又恨五味雜陳的眼睛,我從沒有想過韓孝周可以將這個帶著滿滿嫉妒的反派角色詮釋的那麼好。


當初大家都說她不適合唱流行歌,所以她一遍遍的聽著延熙的唱盤,反覆的學著延熙唱著朝鮮的心,那場哭戲她演的真好,完全感受到她的不甘、她的迷失。

我覺得這部戲除了感情方面,另一個有趣的點在於角色的設定:
鄭紹瑮=傳統正歌=貴族
徐延熙=流行歌=平民
金允予=作曲者=創造流行
以這樣的關係,其實很明白的就可以了解,金允予和鄭紹瑮的道路是不會一致的,他們倆終究會分開。
紹瑮即使一直不斷的模仿,其實她還是無法擺脫傳統的包袱。

最後,透過電台DJ的評論,佯裝成延熙的紹瑮才發現自己在別人口中評價最好的歌,竟是她融合了傳統正歌和流行歌唱法的「愛情謊言」。多麼的諷刺~



「這麼好,當初為什麼沒發現?」由紹瑮的口中吐出這句話來真讓人心碎。
嫉妒和憎恨,讓她失去了自我,沒發現每一個人其實各有自己的獨特之處。

我覺得A-Lin《好朋友的祝福》裡有一段歌詞很適合呈現鄭紹瑮當初絕望的心情

那年我失去最好朋友和我最愛的人
你們相愛 我和悲傷共生共存
而愛從不由人 對錯不會永恆
但當時我只懂憎恨

而感情真的不需太執著,若妳愛的人已經不愛妳了,妳的強求只是在為難自己。

還不如像歌詞裡的另一段

好想鼓起勇氣 陪你聊聊美滿的人生
你的快樂 我憑什麼感覺殘忍
眼眶就算苦澀 心也該放下了
好朋友我祝福你們

若她能早點發現,也許能創造三贏的局面,結局也不令人那麼遺憾~

留言

這個網誌中的熱門文章

【陸劇】《傳家》觀後感——關於易鍾靈與席維安

本劇講述以「家」為核心,以動盪特殊年代為背景,通過易家三姐妹聯手拯救風雨飄搖的家族,齊心攜手傳家守家,並詮釋出「小家大愛」及濃烈家國情懷。 1929年,上海百貨鉅子易氏家族遭遇承繼危機,易興華(劉鈞飾)因獨子易鍾傑(張逸杰飾)棄商從醫,被迫召回長女鍾靈(秦嵐飾)、次女鍾玉(吳謹言飾)、幼女鍾秀(張楠飾)。鍾靈乃名門淑女,典雅文靜。鍾玉由南洋巨賈外祖撫養,精明能幹。鍾秀留學美國,浪漫天真。三位千金生母不同、脾性不投、成長環境迥異,為繼承星華百貨,三人各出奇招,爭執不休。易興華未料三鳳還巢引發軒然大波,恐傷及骨肉之情,遲遲無法選定最終繼承人,反令三女間誤會重重、各奔東西。上海「孤島」時期,易興華把握時機,星華百貨空前繁盛,經營所得泰半賑濟上海災民。但好景不長,1941年日寇侵占上海,易興華因支援抗日愛國活動、堅拒日寇拉攏而遇害,星華百貨失去掌舵人,又遭遇連番重創,陷入風雨飄搖之中。易氏子女為實現父親實業興國的夙願,終能團結一致,共度時艱。 這部戲會讓我感興趣是因為聶遠和秦嵐二度搭檔演夫妻。 以前只是知道秦嵐,從來也沒有認真的看過她的戲。《延禧攻略》的富察容音讓我徹底的變成了她的粉絲,幾乎有戲必追。這次也很想看看他們倆能夠擦出什麼不一樣的火花? 《延禧攻略》裡的乾隆和富察,《傳家》裡的席維安和易鍾靈。他們居然演出了前世今生的感覺。《延禧攻略》裡的富察容音若與乾隆是平常夫妻,必能恩愛白首,可是貴為帝后,身不由己,不喜爭鬥的富察容音,終究因為痛失愛子而自戕身亡。上一世終究是他負了她。《傳家》裡的席維安像是欠了易鍾靈的債,自從在相館看見她的相片,對她一見鍾情開始,就再也沒有別的女人能入他眼。他多次幫易家解圍,威風凜凜的席司令,見到鍾靈就完全沒轍。 聶遠詮釋的席維安對外霸氣,對內卻很可愛。秦嵐詮釋的易鍾靈沿襲富察容音大家閨秀的溫婉,表面上兩個角色很相似,但骨子裡卻大不相同。富察容音是聰慧溫婉但不耍心機,但易鍾靈她表面溫婉,實則倔強有個性,對於家族事業她還是有所圖的,只是比起私心,為易家著想的目的還是大過一切。

【陸劇】《誰說我結不了婚》觀後感

《誰說我結不了婚》講述了程璐、田蕾、丁詩雅三位女性,在面對感情生活及職場壓力時,困惑與糾結的故事。 35歲的金牌編劇程璐(童瑤飾),才貌雙全、事業有成,但是總因為未婚被身旁的人議論。她堅持「我不是不能結婚,而是選擇了不結婚」的想法,從未對愛情放低標準。心理學家魏書(潘粵明飾)的指導讓她對於與異性相處有了不一樣的理解。程璐的閨蜜田蕾(陳數飾)為不婚主義者,在律所雷厲風行的她,因青梅竹馬徐海峰(袁文康飾)的闖入,讓她在感情與事業上都起了波瀾。兩人勢均力敵、相愛相殺。美容院店長丁詩雅(許芳銥飾)因為救命之恩,始終對老闆林中信(林佑威飾)有著不一般的感情,當面對為她付出一切的富二代周晨宇(李燊飾)強勢追求,動搖了她的內心。她們在各自的事業中發光發熱,也在各自的愛情裡更加美麗。 本來根本沒有注意到這部戲,是因為意外看到陳數因為田蕾這個角色在國劇盛典裡發表的感言,讓我決定要看這部戲。《誰說我結不了婚》整體來說表現度很完整,呈現的核心也很清楚: 「我不是結不了婚,是我選擇不結婚。其實結婚或者不結婚,都不重要,感情很簡單,就是兩個相愛的人,想要在一起,兩個對的人,想要一直在一起。」 看了第一集本來有點擔心,因為程璐和田蕾在劇情設定是大學同學兼閨蜜,陳數畢竟比童瑤大了8歲之多,這設定會不會有些違和?結果,是我多慮了!陳數最近老扮演強勢職場女,《完美關係》裡的斯黛拉真的太搶眼,這次又是個精英律師,我的另一個擔心是會不會太雷同?結果,又是我多慮了! 就我看來《完美關係》裡佟儷婭的角色完全被陳數掩蓋。這次童瑤與陳數對戲倒是表現的很不錯,不至於發揮不了。三個女性角色的表現度都很完整,藉由程璐、田蕾及丁詩雅不同的愛情態度,讓我們看到了三種截然不同的愛情。

【韓劇】《九號房間》劇情及觀後感

《九號房間》講述一個被關了34年的死囚張華娑(金海淑飾)和一個目中無人、勝率百分之百的不敗律師乙支海伊(金喜善飾)在女子監獄的9號會面室交換靈魂後,與這個改變她命運的律師及其戀人奇佑鎮(金英光飾)之間,所展開的復仇、重獲新生的故事。 剛看到劇情介紹「交換靈魂」,我實在是不愛啊!但是金喜善和金海淑的組合,實在讓我難以抵擋。看完之後,覺得這部戲確實很值得推薦,演員的表演會讓人忽略交換靈魂那不可思議的劇情。此劇讓我覺得更難得的是飾演奇佑鎮的金英光(我一直以為我是第一次看他演戲,原來在《善良醫生》裡他就有演出,只不過是小配角),在兩大女主再加上李璟榮的環繞下,他的戲居然還撐的起來,沒有被吃掉,表現真的很不錯! 此劇的很多細節,在看完之後才發現安排的真好~ 很多台詞也非常的有意思,值得一再品味。 除了一開始「靈異」的氛圍,後續情節的緊湊,眼看著要接近謎團的中心時,卻又發現事實比預期的更加的懸疑、更盤根錯節。看似為了平反冤獄的單一劇情,卻牽扯出主角身世、豪門繼承爭奪、愛情背叛與親情決裂。跟著追尋往事,卻發現每個人物都隱約跟當年的事件有關,再配合眼下發生的謀殺、訴訟官司、出賣與綁架,整齣戲瞬息萬變、峰迴路轉,一路讓我們拼湊出謎底。 另一個最大看點就是報紙報導的絕世惡女、勝率百分之百的律師,當兩人的人生互換,激盪出的火花。兩個「錯位」女主的演技,真的很精彩,沒有讓人失望。金海淑的演技足以壓的住整部戲,既細緻又有氣場。金喜善我是覺得演律師一定可以駕馭,畢竟她原本就很貴氣,但一直很想看她怎麼詮釋擁有死囚靈魂的部份,這部戲真的讓我對她刮目相看,她的舉手投足表現的很到位,分寸拿捏十分恰當。比起《有品位的她》,乙支海伊這角色可算是更有挑戰性、更吸睛。

【韓劇】《優雅的朋友們》觀後感

  《優雅的朋友們》以40代夫妻們集中居住的新城為背景,講述一個朋友突然死亡後,消失20年的朋友突然出現,妻子被捲入殺人案中成為嫌疑犯,開始影響了朋友夫婦們在平靜的日子裏彼此產生裂痕的故事。 我早早就將此片加入片單,是因為此劇有宋允兒的演出,上一次認真看她演出是2014年的《媽媽》,她也因為此劇獲得很多獎項。這次這部戲網路新聞中一片聲浪說是《天空之城》和《夫婦的世界》2.0版, 由於這兩部我都有看過,因些讓我更加好奇。不然,對於其他參演的演員,雖然有很多熟面孔,但是較不吸引我。 看了前幾集,我覺得它有好多部戲的影子——五個男人之間的友誼,讓我想起了《紳士的品格》,尤其是裡面姜慶子(金惠恩飾)和趙亨宇(金盛吳飾)的搭配,讓我想起了《紳士的品格》裡的朴敏淑(金正蘭飾)和李正祿(李鐘赫飾)。夫婦之間的猜忌,反而讓我想起了義大利電影《完美陌生人》,連海報的拍法都有點像。它跟《夫婦的世界》唯一讓我覺得像的是,女主角南貞海(宋允兒飾)是個精神科醫師,跟池善雨(金喜愛飾)一樣,因此當第三者去嗆聲的時候,會讓我有種兩部戲重疊的錯覺。其餘部份一點都不像⋯⋯倒是追尋兇手的過程讓我想起了《迷霧》。 但一開始一直把它看成要解決兇殺案件的我,對於它的敍事方式非常的不習慣,而且覺得混亂。直到慢慢進入狀況,才開始覺得這部戲有點意思⋯⋯ 它也跟新聞稿寫的不太一樣,對我來說它跟那兩部戲,完全扯不上一點關係。 但也許它說的是人物關係的複雜程度,那就另當別論了。

【陸劇】《下一站婚姻》觀後感

看這部戲是個意外,原本只是想打發時間,順便看看劉濤在其他劇裡的演出,認識她是因為《瑯琊榜》裡的霓凰,那英氣逼人的扮相,以及在那男人戲裡還能夠讓人印象深刻的表現。但其實我不太偏好古裝劇,但對於她的時裝戲我也沒有什麼信心。主要是我覺得她在時裝劇裡好像被定了型。因為斷斷續續又看了她詮釋的其他角色,《食來孕轉》的周谷雨及《咱們結婚吧》的田海心,她的確是適合演比較有個性的女強人,但這兩個角色都是為了事業,其他都可以完全不顧的角色,感覺表演起來沒有什麼層次感,看到後來會讓人有種不太喜歡的感覺。但在《下一站婚姻》裡的鄧草草,倒是把一個單親媽媽追求愛情的勇氣詮釋的很不錯。 因為這部戲,我喜歡上于和偉飾演的龔劍。一個成熟、穩重,外冷內熱的男人,對待人有著溫柔的包容,遇上困難有著無比的勇氣,說起情話一點都沒有華麗的辭藻,但是讓人覺得既真誠又安心。 其實這部戲看了前幾集,就大概知道後續會如何發展。但是,我覺得愈沒有新意的劇情和台詞,其實就愈考驗演員的功力。難得的是,這部戲我覺得除了主角,連配角也將角色演的很棒,一部好戲,果真是要每個人都確實的發揮,才能有好的效果。 很喜歡片尾的這段話 「第一次婚姻,像百米賽跑,不顧一切的衝向終點; 第二次婚姻,像百米跨欄,一步一個坎。 但好在我們仍然相信愛情,所以我們終將遇到。」

【韓劇】《春夜》觀後感

《春夜》,由《經常請吃飯的漂亮姐姐》安畔錫導演與金恩作家再度合作打造。此劇講述積極、進取又熱情的30代女性,與戀人的愛情長跑後,迎來全新的愛情的故事。 《春夜》早早就被我加入了片單。 看完此片也已經過一些時日,冗長的心得文終於是生出來了。 憑藉著韓志旼在《認識的妻子》中的表現,讓我更加期待她的新戲,再加上男主角是丁海寅,更是讓我即使知道此劇可能與我的三觀不符,還是決定要看。 延續《經常請吃飯的姐姐》的攝影及音樂風格,呈現出完全不同的故事情節。對我來說,《春夜》這部戲的題材雖然也是小品,但是卻演出了比《經常請吃飯水的姐姐》更有深度的內容。 看過之後真的不會失望,每個主角都像是我們在日常生活中會遇見的人物。 討論的婚姻及感情話題也更加貼近我們的現實生活。 尤其是女主角李靜仁(韓志旼飾)的每個心境轉折、選擇與決定,都緊抓住觀眾的視線,讓我們跟著她掙扎起伏。

【懷舊1992】軍官與淑女

因為這部戲而認識了錢小豪和涂善妮,也是因為這部戲讓我成了涂善妮的粉絲。當時的我還很小,還記得我看的不是八點檔的首播,而是暑假下午時段的重播。上午去學校上完課,下午無論如何排除萬難也得要看這部戲才行,足見這部戲在當時對我的影響力。這部戲到現在已經過了二十幾年,即使劇情的細節有些忘記,但是他們倆的搭配太讓人印象深刻,劇中的各個人物的名字也還記的很清楚,連帶的片頭曲及片尾曲到現在仍是我偶爾會聽的歌曲。 《軍官與淑女》是中視八點檔連續劇之一,首播期間為1992年。該劇是1991年中視八點檔連續劇《長官好》的續集,描寫中華民國海軍左營基地內的軍官愛情故事,主要角色均為當時新生代演員,說它是早期的偶像劇真的是當之無愧。

【分享】「品味」VS「品位」

品味 1.嘗試滋味;品嚐:經專家〜,認為酒質優良 [ v. taste; savour] 2.仔細體會;玩味:他經過細細〜,才明白了那句話的含義 [ v. taste; appreciate; understand] 3.(物品的)品質和風味:由於吸收了異味,茶葉〜大受影響 [ n. flavour; character] 品位 1.<書>指官吏的品級;官階;品秩:<唐>賈島《吊孟協律》才行古人齊,生前品位低 [ n. rank; grade; class; level] 2.礦石中有用元素或它的化合物含量的百分率,含量的百分率愈大,品位越高。 [ n. ore grade] 3.指物品質量;文藝作品所達到的水平:高〜的蠶絲|節目的藝術〜較高。 [ n. quality; calibre] 品味和品位,在傳統中文語境裡,辨別和使用都比較簡單。大多數用法是沒有什麼好混淆的。 品味,意思重在品評,賞味 我們說,你品味好,你有品味。我們在稱讚你的欣賞能力。 品位,意思重在階位,地位。我們說,你品位高,你有品位。我們在稱讚你的社會地位。

【歷史人物】納蘭明珠:康熙王朝權傾朝野的大清相國

人物生平 納蘭明珠(1635年-1708年),葉赫那拉氏,字端范,滿洲正黃旗人,康熙朝權臣,歷任內務府總管、刑部尚書、兵部尚書、都察院左都御史、武英殿大學士、太子太傅等要職。納蘭明珠對康熙議撤三藩、統一台灣以及抗禦外敵等重大事件中起到積極作用。康熙二十七年(1688年)因朋黨之罪被罷黜,後雖官復原職但不再受到重用。康熙四十七年(1708年)病故。 出身貴族 納蘭明珠生於天聰九年十月初十(1635年11月19日)。祖父葉赫那拉·金台吉是葉赫部統領,曾聯合九部聯軍征討建州女真,後在征戰中敗亡。父親葉赫那拉·尼雅哈率領葉赫部投降努爾哈赤,被授予佐領官職。金台吉的妹妹孟古哲哲是努爾哈赤的妃子、皇太極的生母,因此納蘭家族與愛新覺羅皇室有親戚關係。後來納蘭明珠娶英親王阿濟格之女,論輩分成為康熙皇帝的堂姑父。 仕途順利 康熙初年,納蘭明珠擔任侍衛、治儀正,不久後陞遷為內務府郎中,康熙三年(1664年)被提拔為內務府總管。康熙五年(1666年)任弘文院學士,開始參與國政。康熙七年(1668年),納蘭明珠奉命與工部尚書馬爾賽調查淮揚水患,查明清口為淮河、黃河交匯處,並商議修復白駒場的舊閘口,鑿開黃河北岸河道引流。不久後,納蘭明珠被任命為刑部尚書。康熙九年(1670年)加封都察院左都御史,擔任經筵講官。康熙十一年(1672年)改任兵部尚書。康熙十二年(1672年),皇帝到南苑晾鷹台巡視八旗兵,納蘭明珠提前頒布教條訓練士兵,等到檢閱之日軍容莊嚴整齊,康熙因此非常讚賞他的才能。

【閱讀雜記】《傳家》原著小說摘錄及劇版對照感想

看完了電視劇《傳家》,我忍不住的看了原著,我個人喜歡劇版更勝原著,可能是台詞及劇情都更生活化,演員演繹起來很生動。 本來我是為了秦嵐及聶遠的戲份看的。但劉鈞和苗圃的演技也真的令這部戲增色不少。吳謹言飾演的易鍾玉有種現代版魏瓔珞上身的感覺,但是她還滿適合這種角色的。這次她與易興華及鍾靈、鍾秀的對手戲發揮的還滿好的,倒是與唐鳳梧之間的感情戲,有種摸不著頭緒的感覺。看了原著會比較清楚他們之間的感情脈絡。韓庚倒是滿適合這民國外交官的扮相。 對照原著,其實他們之間感情戲及台詞的改動反而沒有席維安和易鍾靈那麼大。這時演員演技立見分曉。 看完原著後會更愛聶遠及秦嵐詮釋的席維安和易鍾靈。他倆的確不虧是二搭夫妻,表演默契果真很好,尤其是他們的戲主結構不變,但是台詞及內容改動稍大,內心戲的部份更多。個人更喜歡劇版對於他們戲份的更改。他們有演出那種不需台詞、內心波動的感覺。 摘錄原著印象深刻的部份,跟劇裡記得的場景對照比較一下。 鍾靈婉約笑著:「從前女子讀女兒經,是為了自保。如今請你讀女兒經是想告訴你,任何時候遵守禮儀,謹言慎行,都沒有壞處。學習女紅烹飪,不是教你去做別人的牛馬,而是叫你學會自立。叫你孝悌禮儀,也不是要束縛你,而是要你先學敬人再為人敬。世上沒有長勝的將軍,也沒有永遠昌盛的家族,身為女子,學了這些,將來有一天沒準你用得著!」 EP2 「從前我也問祖母,為何這世上,只有女兒經,而沒有男兒經。祖母告訴我,教我讀這本書是為了扶著我,在這個男人主導的世界立住腳跟。」「從前讀女兒經,是為了自保。如今讓你讀女兒經是讓你懂得,任何時候遵守禮儀、言行謹慎都是沒有壞處的。這裡是中國,孝字當頭,不管你有理還是無理,不能讓別人認為你不尊重親長,這樣別人會戳你的脊梁骨,讓你無法立足於這個社會。這些話,本不應該我說,如果你母親在,她一定會親自教你。教你女紅、烹飪,不是要你為別人做牛做馬,是要你學會先學敬人才為人敬。這個世界上沒有長勝的將軍,也沒有永遠昌盛的家族。做為女子,第一,要學會自立;第二,要學會做人。也許有一天,你可以用得到。」