《無河天》是由梁修身執導，改編自名作家華嚴的同名小說。
因為看了電視劇，所以讓我不禁想找原著來看看到底有什麼不同？
通常小說改編成電視劇或是電影，相對來說都會覺得改編過後的劇集不是很精彩，或是有所缺憾，但這部倒是很出乎我的意料，電視劇不論是結局，或是其中改編的幾個段落都讓我覺得戲比書好。
電視劇故事大綱：
楚雨恩(沈孟生飾)於十八年前興建台寧水庫，被汙陷貪汙瀆職，當時任檢察官的朱綠恆(涂善妮飾)為他洗清了冤情，二人進而相知相惜成為摯友，其後更發展出戀情。楚雨恩的妻子鄭繫珠(蔡佳宏飾)生性嬌縱，雖然暗地裡結交了按摩師萬榮(梁修治飾)，但在楚雨恩要與她分手時，堅絕不肯，不惜以開瓦斯與三個女兒同歸於盡的方式來威脅雨恩。就這樣朱綠恆為了顧全大局，隱瞞雨恩，偷偷生下他們的兒子朱效聖，並安排效聖成為姐姐朱紅恆的孩子，並寄養在巴黎二哥家，但後來其兄不幸猝逝，效聖只好被迫安排回來台灣。
雨恩與繫珠的三個女兒，楚黛尼(連靜雯飾)罹患乳癌被其夫江印白歧視冷落而自美返台，後來回台認識了同學的哥哥謝羽光，進而結為夫婦。次女楚珊尼(章家瑄飾)較沒主見，受母親繫珠的指使，與紈絝子弟陳乃康交往，未婚懷孕又遭始亂終棄，其母聽信陳的謊言，不明情理的責怪珊尼，使得她含恨自殺身亡。么女楚荷尼(王俐人飾)熱衷寫作且熱心公益，是個活潑可愛的大學生。
朱綠恆為了阻止雨恩認子，做了諸多的防範，卻沒料到被朱效聖輾轉得知自己為朱綠恆和楚雨恩之子，激動難忍，原本對雨恩的好感一下子變成了憤怒。綠恆為了避免從前殺戮的場面再次出現，選擇遠走。一場班機失事的意外，讓遺憾幾乎就要釀成。
最後黛尼與荷尼聯手說服繫珠放下多年來的心結，同意放手，離開雨恩，讓彼此各自追求自己的幸福。
電視劇裡的結局真的是皆大歡喜，每個人都有著完美的結局－除了珊尼，但卻跟原著一模一樣。
珊尼真的是在母親的無知下，最無辜的犧牲者－她的一生真的可說是被母所害。繫珠自以為是的價值觀，卻害的女兒被拋棄，甚至放棄了自己的生命。
也許因為有著鄭繫珠如此瘋狂，所以身為第三者的朱綠恆相對來說變得值得同情，因為兩個女人有著如此截然不同又強烈的對比。
電視劇裏的黛尼是原著裡的黛尼與愛尼的綜合體，大體上來說對劇情整體沒有什麼影響，況且劇裡的黛尼明理聰慧，處理事情很婉轉，也就是因為如此才能說服繫珠放棄這段她一直執著的錯誤婚姻。
戲裡的荷尼活潑可愛，跟書裡的角色基本上滿貼近的，但是最後卻因病去逝，突增了很多遺憾。
書裡的朱綠恆沒有像電視劇裡有那麼多的戲份，那麼鮮明的個性，而且跟楚雨恩認識之初是個有夫之婦，戲裡的角色雖然已經比書裡好了很多，但是很多台詞還是帶有點文藝的味道，不是很貼近生活，還好最後沒有像書裡失去行蹤，不然會更傷感。
書中朱紅恆和朱效聖的出現頻率更是稀少，一直到書末才略微出現交待一下。
電視劇裡有幾個片段我覺得改編的很好：
一個是朱綠恆受邀與蘇益謙和眾人一塊吃飯的那場戲，主人擺明就是為了撮合他們倆，楚雨恩的立場尷尬，吃了滿肚子的醋可是又不能發作，而朱綠恆的心顯然還是在楚雨恩身上，但是也不能明白表示。所以對於蘇益謙對她的恭微稱讚和邀約，她都用機智的應對打臉了，好在蘇益謙夠有風度，即使日後知道了朱綠恆不接受他的原因，也沒有因此而翻臉。
另外一個是在跟楚雨恩一起過生日的時候，朱綠恆對他說：今天在雜誌上讀到了一項調查，有百分之九十以上的女人，情願做她心愛男人的情人而不是妻子。楚雨恩問她的答案，她說她從來也沒有這份妄想。這也是這個第三者的角色在這部戲裡反而讓人同情的地方，她從沒有想要去破壞現有的狀況。而她的明理和在社會上的成就，反而成了楚家女兒的助力，也得到了她們的認同。
這個故事我雖然沒有很喜歡，但是還是因為導演和主要演員而看完了，只能說比起原著，電視劇改編的現代多了，而且結局也好多了－讓兩個不相愛的人分開，各自尋找自己的幸福。
沒有留言:
張貼留言