導 演：
《冬日甦醒》（Winter Sleep）是土耳其導演努瑞貝其錫蘭（Nuri Bilge Ceylan）歷經五次坎城競逐、終於抱回首座金棕櫚大獎的史詩大作。
我沒有看過土耳其導演鍚蘭的作品，這部電影3小時16分鐘的片長著實是個挑戰，好在是在家看片，可以隨時暫停。電影一開始就將我們帶往了土耳其東部的寒冬，在冰雪紛飛的雪地裡，步調緩慢的讓我覺得我會不會隨著那片雪地而冬眠了。不過看來是我多慮了，沒過多久，一顆石頭卻打破了這雪地裡的平靜，而所有被埋藏在平和表象下的醜陋真相，都如融雪般浮現在我們的眼前。
片中三場男主角分別與失婚姊姊、年輕妻子和慈善人士對人生、婚姻與貧富的辯論戰，讓人覺得非常的精彩！若是讓自己投身在電影裡所設定的世界，在那揭穿人性虛偽的精彩對白中，卻可能讓沉睡在世俗現實的我們，找到甦醒的道路。
由土耳其男星哈路克畢金奈飾演的退休演員亞汀與年輕太太妮荷、失婚的姊姊奈霞，以父親留下來的房子，三人在風光明媚的卡帕多奇亞經營一家旅店，日子過得富裕而悠閒。亞汀為當地報紙撰寫專欄，常在報上評論社會時事，還計畫出版土耳其戲劇史的專書，擁有不少粉絲。因此他不論經濟水平或是知識素養，在當地都算是頂尖的人物。有一天他由他的司機接送要回旅店的途中，車窗突然被一個小男孩丟石頭砸破，丟石頭的男孩是亞汀積欠房租的房客的兒子伊利亞，他和司機登門興師問罪，卻引發了一連串的效應。
亞汀的司機抓著伊利亞去房客家，表面上是把他送回家，其實是想興師問罪，覺得他父親未把他管好。後來才發現伊利亞丟石頭是有原因的，因為積欠房租，所以司機和律師帶人去討債，還扣留了他們的電視和冰箱作抵押，甚至和伊利亞的父親發生肢體衝突。伊利亞不甘心父親被悔辱，所以才以丟石頭的方式去洩憤。在這場戲裡就看出亞汀的潛在性格：在司機登門理論時，他高高在上的站在車子旁，遠遠的冷眼旁觀，看著房客堆滿雜務的庭院，討債及追究責任這種小事，不需要他親自出馬，交給手下去辦就可以了。
後來伊利亞擔任教長的叔叔委曲求全，在泥地裡長途跋涉，到亞汀低聲下氣地道歉賠償，亞汀卻只嫌惡地注意到教長沾滿汙泥的鞋子，在門口用腳輕輕地把那雙髒鞋推往一旁，並且在言語上羞辱了他。（雖然他要佣人拿拖鞋給他，但拿來的卻是雙女用鞋；雖然言語上聽起來不在乎車窗破損的花費，卻在發現他連70里拉都付不出來之後，還硬是說自己搞錯價格，正確價格是170里拉）
不只這些，劇情用一些細節來刻劃亞汀這個讓人又愛又恨的角色，愛的是他其實是個很寫實的人物，恨的卻是這寫實人物所表現出來的態度。（或許在這裡面我們或多或少的看見了自己的影子）
亞汀刻意讓旅店前的山坡路不鋪石頭，保留純樸風情以討好觀光客口味，卻從未想過沒車的村民每天要在這種路上跋涉就已夠辛苦，怎麼還能維持衣著整潔？（所以伊利亞的叔叔至他家拜訪時，鞋子上才會滿是汙泥）
亞汀卻無視於別人現實生活的苦難，還跟他的姐姐奈霞提及想在他的專欄裡以教長為例，批評當地環境與宗教人士的缺乏素養，拿別人的不堪作為自己吸引粉絲的題材。先前奈霞就曾建議他為何不把文章刊在大媒體，在地方報紙上其實不會有太多人的注意。可亞汀卻說他不在乎媒體的大小，因為就算他的王國不大，至少他還是個國王。奈霞對他的說法，評論的有點諷刺，她說有時透過網路，有些爛作家也受到過譽的待遇，這年頭人人都有自己的粉絲，所以要他別太認真的看待那些褒貶，她認為那些不該成為亞汀所追求的目標。雖然亞汀沒有發火，但很明顯的可以感覺到亞汀對她這番話的不快。此次，奈霞實在看不下去他的偽善，兩人在深夜的書房裡，展開了全片第一場精彩的口舌戰。吵架無好話，兩人唇槍舌劍，刀光劍影，奈霞終於忍不住直言亞汀不該對自己不懂的事來當題材，根本不敢評論真正嚴肅的議題，只想討好讀者好沉醉在部份讚美中自我感覺良好。亞汀則說奈霞整日無所事事，在他寫作時老像背後靈一般的纏著他，讓他對她避之為恐不及，怪不得她前夫會受不了她，怪不得她沒朋友。兩姐弟不歡而散。
這部戲裡最精彩的部份就是描寫「自尊與偽善」，在亞汀身上，尤其看的明顯。在我看來，本片裡他最真實不偽善的表現有二：只因客人一句「我看你們網站上有馬的照片，以為你們有養馬」，他便去買馬養馬，只為滿足客人需求；還有一開始接到粉絲的信件，決定想要幫助賈利村的事件，其實我覺得只為了滿足支持他粉絲，炫耀他有能力可以幫忙，無奈卻被以慈善事業打發無聊時光的年輕妻子妮荷否決。（這時就發現他太太對他其實很有意見）
他的好友蘇維也對於這件事情持反對的意見，只是不如妮荷那麼明顯，他告訴亞汀，所有苦難貧窮就跟天災一樣，從某個角度看，這是上帝的旨意，你不能違背命運安排。雖然亞汀優越的說但是上帝也賦予我們智慧與之對抗。可蘇維還是告訴他有人生來就是要處理這些事，你得把事情留給他們。婉轉的反對了他討好粉絲的行善。而且其實蘇維也很清楚亞汀個性上的缺點，所以最後在自己家裡跟亞汀聊天時，他告訴亞汀，人生既然有些事是你無法改變的，那你就得活得彈性一點，別太愛批評別人，接受事情原本的模樣。
另外一段插曲是奈霞曾對亞汀提問，對於「不反抗惡行」的看法，姐弟兩明顯有著不一樣的論點。我想這是奈霞失婚之後的領悟，其實從她後來跟妮荷的談話可以一探究竟，她的前夫酗酒，所以對他們的婚姻造成了影響，最終導致離婚收場，但奈霞卻慢慢覺得，當初除了離婚也許有不一樣的選擇？如果做了不一樣的選擇，她的前夫是否就不會在他們離婚之後，酗酒的狀況愈來愈嚴重，她似乎覺得自己也有責任。妮荷安慰她未必只是「妳」的錯，但奈霞卻覺得明智的人應該注意自我的罪惡感。妮荷又告訴她有時用盲目來保護自我，也未必不好。因為人過了一個年紀就不會有太大改變，相反的，所有壞習慣反而愈來愈糟，面對惡行，還保持沉默，或許只會讓對方覺得他並沒有錯。可奈霞卻又反駁了妮荷，她說這就是這個方法所蘊藏的美，讓對方真的感到愧疚，說不定會帶出他內心真正的善念。妮荷無法贊同她的論調，但訴說的語氣，卻引發了奈霞的不滿，她對妮荷開炮：「那些可恥、雙關又挖苦的話，以及嘴角邊的細微嘲諷，都讓我多痛恨，多討厭這一切」她說也許就是她和亞汀的這副模樣，讓她覺得應該跟前夫復合，好逃離這一切。
嫁給有錢老公的妮荷不需工作，為打發時間幫偏遠學校籌款，還借用旅店召集大家開會。她因而結識了年輕的老師李文，讓亞汀心生妒忌，自尊心超強的亞汀當然沒說出口，卻開始對妮荷旳慈善事業管東管西，妮荷忍無可忍，兩人終於撕破臉開誠布公，於是登場了片中第二段精采對話。妮荷說出她痛恨亞汀自以為是、憤世嫉俗，看任何人都看不順眼，她覺得嫁給他後長年隱忍，長久下來只覺得自己既沒用又被羞辱，而二年中各過各的生活讓她找到平衡點，慈善事業是她唯一的生活重心。若他要打破這個平衡，那麼離開也許是她最好的選擇，現在的她不再害怕一無所有。亞汀對妮荷說話時輕聲細語、滿臉笑容，可在這優雅的語氣和笑容背後，卻藏著一把利刃傷人自尊。就像此時妮荷當面數落他的不是時，他也是以一種高高在上的姿態看著她鬧脾氣。（這是老夫少妻的相處模式嗎？讓我感覺到一股涼意）本片一直被提及的名言「通往地獄之路是由善意所鋪成」，先被亞汀用來當作介入妻子的慈善工作的藉口，再被妮荷用來還擊老公只會把道德良知掛在嘴邊旳偽善。其實他們夫妻，一個從不看老公寫的專欄，一個不信任妻子的事業，到現在連平時的相敬如賓都無法維持。
妮荷跑去教長家裡拜訪，拿了亞汀捐款的一筆錢想偷塞給對方改善家計問題，卻沒想到她所做的行徑不但不被對方接受，還讓她狠狠的受到了教訓，當伊利亞的父親，把那足夠買一棟房子的錢丟盡火爐裡時，我的心也被狠狠的震撼了一下。究竟妮荷這舉動是當純的樂善好施，還是只是藉此行為來滿足自己空洞的內心？並且以為自己才高人一等；而伊利亞父親的拒絕，究竟是有志氣，還是害怕在伊利亞和家人面前抬不起頭？
亞汀霸道、得理不饒人；自視甚高，為了維護自尊而不肯承認錯誤；在地方報紙上擁有自己粉絲的自滿與自戀；跟伊利亞的叔叔說不喜歡有人親吻他的手，卻又很快把手伸出來，等著被膜拜；明明就不想離開妮荷前去伊斯坦堡，卻礙於面子，不肯承認，只得佯裝離開逃去朋友蘇維家。
沒有想到在蘇維家卻遇到了跟妮荷一起做公益的老師李文，兩人酒後展開了本片第三場精彩辯論，最後李文以莎士比亞《理查三世》中的一句台詞「良知是懦夫才用的詞彙」送給了亞汀，讓戲劇專業的亞汀頓時啞口無言。而片中亞汀曾說巨星奧瑪雪瑞夫曾對他說「演戲最重要的是誠實」，可是他的偽善正是這句話最大的諷刺，原來他的誠實只能出現在虛構的角色裡，在現實生活中的他反而言不由衷口是心非。
電影快至結尾時，亞汀將他費盡心思買來的馬給放走了；在回家的路途中看見了賈利村的路牌，他露出了複雜的表情，最終還是請司機開車回家；在他踏進家門的那一剎那，他看見了站在窗邊的妻子，他在心裡對她說了一番臣服的告白。電影的結尾，亞汀開始著手撰寫他準備許久的「土耳其戲劇史」，妻子仍然獨自待在臥房裡，鏡頭拉遠，我們看見了雪景與旅館的全貌，彷彿訴說著亞汀與妻子依然固執的相敬如「冰」。可是我相信在這冰冷的外衣下，每個人的內心都「甦醒」了，有著截然不同的感受。
（圖片取自於網路，若有侵權請告知，會予以刪除，謝謝。）
沒有留言:
張貼留言