2018年4月3日 星期二

【韓劇歌曲】승관 (SEUNGKWAN) (SEVENTEEN) - 어떤 사랑 (Kind of Love) 勝寬-怎樣的愛

그 사람의 비밀을 묻지마
단 한 번의 마음 눈빛
그 것만 알면 돼
처음 만나서 웃었던 날
별은 거기 늘 있는 걸 알았지
널 버리고 세상 어떤 걸 가져도
행복하지 않다는 걸
지나 갈 때, 긴 한숨의 방
두 손을 뻗어봐, 잡아봐, 무엇도
다 두렵지 않아
그 사랑의 흔적을 찾지마
온 가슴에 새긴, 네 이름이 다야,
그 걸로 충분해
밤 하늘 비추는 별 빛은 그렇게 기억하지
소리 없던 웃음
처음 만나서 웃었던 날
별은 거기 늘 있는 걸 알았지
널 잃고서 세상 어떤 걸 가져도
행복할 수 없다는 걸
흘러갈 때, 긴 어둠의 강
서로를 안아봐, 느껴봐, 누구도
다 견딜 수 있어
그 사랑의 끝에서 흐르는 눈물
온 마음에 담긴, 그림자를 쫓아,
이름을 불러줄게
시간이 흘러도 별 빛은 그렇게 떠올리지
웃음 짓던 얼굴



不要問起那個人的秘密
只需知道那僅一次的心意和眼神
初次見面歡笑過的日子
以為星星會一直在那裡
而拋棄你
即使擁有全世界都不會感到幸福
當經過長聲嘆息的房間時
試著伸出隻手抓住吧
這樣的話無論什麼都不會害怕
不要尋找那份愛的痕跡
整顆心都刻著你的名字
這就足夠了
照亮天空的星光會記住那
無聲的笑

初次見面歡笑過的日子
以為星星會一直在那裡
而失去你
即使擁有全世界都不會感到幸福
當漫漫黑暗的江流去時
試著擁抱並感受彼此吧
這樣的話就能夠堅持過來

在這份愛的結局流下的眼淚
追尋充斥整顆心的身影
我會呼喊你的名字
即使時間流逝
星光也還是會想起
面帶微笑的臉

沒有留言:

張貼留言