【閱讀】《半夢：金星自傳》

中國最閃亮的現代舞蹈家、拓荒者。
她，曾經是男人，現在是女人。
本書是金星──一個傳奇人物──藝術生命
最完整、最真實的內在告白。

　　金星，傑出的現代舞舞蹈家，中國乃至世界舞蹈界的奇葩。因舞蹈才華享譽國際，也因特立獨行的變性選擇引起爭議。

　　1967年出生於中國瀋陽的金星，是個能歌善舞的男孩，曾獲首屆中國「桃李盃」舞蹈比賽少年組第一名，解放軍藝舞蹈系畢業後赴美學習現代舞，成為國際知名的舞蹈家，並創辦金星舞蹈團。舞蹈天才的金星，在中國首創了男子足尖舞；也曾將瀕臨失傳的大師之作重現舞台，僅僅四分鐘的演出轟動了紐約舞壇。

　　情感豐富的金星從小就喜歡男人的氣味，也常被說像個心靈手巧的女孩，當有人故意說他是女孩，想激怒他時，才8歲的金星卻答道：「這本來就是真的。」，只對男人產生慾望的金星，很清楚地知道自己不是男同志，在他男性的軀體下是一個女人的靈魂。於是金星在28歲時找回了自己，成為真正的女人。然而困難的變性手術差點將一個舞蹈天才給毀了，醫療疏失讓金星的一條腿差點廢了，但金星仍憑著毅力再次站上了世界的舞台，她，就像一只美麗的蝴蝶，展開夢幻的翅膀，在這個真實的世界中翩然起舞……

　　金星在自傳《半夢》中坦露了她由男人轉變為女人的心路歷程，以及她私密的感情世界，同時談到自己成為母親的過程與感觸。此書也細膩地記錄成為一個舞蹈家的訓練養成過程，帶領讀者深入了解舞蹈藝術的世界。

【附註】
　　《半夢：金星自傳》目前已出版法文版及中文簡體字版，女書出版不同於其他語文版本的是：(1)繁體中文版收錄了三十多張金星由幼至今的照片，其中有十餘張彩照，照片量最為豐富；(2)繁體中文版增加了「金星大事年表∕作品年表」和「金星自序」;(3)繁體中文版保留了被簡體字版刪除的敏感性內容，原汁原味呈現百分百的金星。

作者簡介

　　金星(1967-)，傑出的現代舞舞蹈家，中國乃至世界舞蹈界的奇葩。因舞蹈才華享譽國際，也因特立獨行的變性選擇引起爭議。

　　一九八四年畢業於解放軍藝舞蹈系；次年獲首屆中國「桃李盃」舞蹈比賽少年組第一名；一九八八年獲全額獎學金，赴美學習現代舞；一九八九年起，金星先後赴韓、美、義、比、英等國，或表演或組團；一九九三年，受聘於中國文化部，舉辦全國舞蹈編導集訓班和全國現代舞演員訓練班；一九九六年與北京市文化局聯合創辦北京現代舞團；一九九九年創辦金星舞蹈團。

以上取自博客來

2019年1月閱讀了這本書，其實會對這本書有興趣是意外看到的。認識金星是因為《金星秀》這個節目，我不愛她訪問明星的片段，但是卻很喜歡她的脫口秀部份，對於一些時事及現象的評論，既準確又犀利。後來才發現她在中國是個充滿爭議的人，她自己對於這個部份也毫不避諱。這本自傳可以看見她由男人轉變成女人的心路歷程，也可以看見她「做自己」所必須承擔的代價，更藉由此書看見她身為舞蹈家的毅力與堅持。

• 興奮是短暫的，我並沒有多少喜悅之情，心裡反而覺得空蕩蕩的，我突然感到自己不知道該幹什麼。我慢慢意識到，結果並不重要，真正重要的是過程。但過程是最難熬的，大多數的人都是奔著結果而去的。其實對擁有結果的人來說，最難忘記的是過程。
• 你現在不需要技術了，你有足夠的舞蹈技術，而且你的舞蹈技術足夠你下半輩子享受的了。你現在需要的是風格。
• 這個舞就像一個人站在十字路口，沒有目標、沒有後悔，也沒有選擇。
• 人生如果不曾真正愛過，那實在是件遺憾的事。
• 即使到我老了，沒有什麼愛或不愛，我也不後悔，因為在我經歷當中，有過真正的愛、刻骨銘心的愛。
• 我有一個宗旨，就是要尊重彼此的感情付出，哪怕是我沒有緣分啦，我們仍然要好聚好散。
• 聰明人，幹什麼都不會很笨，笨人幹什麼都是笨的。
• 美國是一種外在的誇張、外在的炫耀；但羅馬會告訴你什麼是藝術，什麼是品味，什麼是古典，什麼是人的氣質。
• 在愛情中，我體會到了什麼是真正的浪漫。我對愛是百分之兩百的付出，從不需要索取。當你付出時，對方也在同時付出，這就是真正的愛情。真愛，需要雙方付出，而不是一方付出，一方索取。愛情就是需要彼此為對方完全付出，沒有付出而只想得到，無論感覺多麼好，肯定不是愛。
• 我很感動，媽媽每每在關鍵的時候，無私地援助我的事業。
• 到目前為止，在我的演出結束後，觀眾都是站立著不走。這是因為藝術感染了他們，他們在回味，留戀剛剛過去的演出時間，這就說明了你的魅力。
• 連自己都要欺騙的人生，是非常可悲的人生。
• 痛苦始終是留給自己的。痛苦是可以自己去消化，可以自己去咀嚼的，但你要給別人帶來快樂。