【閱讀】曲有誤，周郎顧

建安四年(西元199年)，孫策和周瑜率兵渡過長江，攻打術統治下的廬江郡大片土地。孫策、周瑜還因為此次戰役的勝利，娶了一對絕色姊妹為各自的妻，而成為連襟。

皖城之北三里，有一座彰法山，山上松林竹叢，鬱鬱蔥蔥，山下一條小溪潺潺流過。在這背山面水的風景之地，有一座向陽的樸素宅院－－這就是東漢名臣喬玄的隱居之地。

喬玄，字公祖，中原梁國(今河南商丘)人。東漢靈帝光和年間(西元178～184年)曾任太尉之職，位列三公；又是當時的名士，擅長品評人物。當年，曹操年輕時，放縱任性，不肯好好地從事常人所做的工作，整天遊手好閒，人們都有些看不起他，認為他沒什麼大出息。唯有喬玄對他另眼相看，認為他不是平凡之人。喬玄曾對曹操說：「天下將要大亂，沒有治世之才是不能扭轉大局的，能夠安定天下的，看來就是您了！」

眼看天下就要大亂，喬玄官也不做了，假稱有病，辭職帶領全家老小離開中原戰亂之地，遷到這山清水秀的彰法山下，過著樸素清貧的隱居生活。孫策、周瑜早就聽說喬玄的大名，因此，攻下皖城後，便來拜訪。

孫策、周瑜在距喬宅不遠處令隨從止步，自己也下馬步行。喬玄早聞江東「孫郎」、「周郎」的大名，今日一睹風采，果然雄姿英發，年輕有為，尤其是周瑜還另有一種風流瀟灑的儒雅之氣。喬玄迎接兩位，寒暄一番，進屋分賓主坐定。喬家生活較清貧，沒有什麼好東西招待貴賓，他很是不安，轉而一想：聽說兩位將軍文武雙全，特別是周瑜還精通音樂，何不叫兩位女兒來彈一曲以助雅興！

喬公的兩位女兒知書達禮，琴棋書畫俱能，吹彈歌舞皆精，而容貌之美，據說是國內最漂亮的姑娘。所以，兩個女兒雖深居閨中，芳名卻早已傳播天下，人稱「大喬」、「小喬」。不用說，做媒的人，將喬玄家門檻都踏平了；但喬玄眼光太高，一個也看不上眼，因此兩個女兒一直待字閨中。

大喬、小喬果然琴技不凡：高山流水，百鳥爭鳴，珠落玉盤，夜月空山......孫策與周瑜征戰日久，今日得此閒暇聽兩位美女彈琴，真是難得的享受。兩人相視一笑，深感此曲只應天上有，人間難得幾回聞。精通音樂的周瑜更是聽得聚會神，如癡如醉。

忽然，周瑜回頭向側後的簾子裡望了一眼。

琴聲依舊，周瑜繼續端坐聆聽。

不一會兒，周瑜又連續回頭張望......

喬玄見此情景，忙叫女兒停止彈琴，抱歉著向周瑜說：「小女琴藝不精，有污將軍清聽，抱歉之至，還望將軍海涵。」周瑜連忙答禮，說這是從小養成的習慣，還請喬公多多原諒才是。

原來這都是小喬在作怪：小喬比大喬調皮，她早就聽說過周瑜精通音樂，今日一見，果然儒雅風流；可惜自己坐於簾後，只能看到周瑜的側面，看不清周瑜五官表情，便故意彈錯一個音符，逗引周瑜回頭，借機窺視。待她看清周瑜果然年輕英俊，風流瀟灑，禁不住芳心萌動，又彈錯了一個音。小喬一錯，使合她的大喬也跟著出錯，所以周瑜頻頻回頭。此事，後來傳為佳話－－「曲有誤，周郎顧」。「顧」是回頭的意思。

深解人情世故的喬玄心想：這下子有戲了。於是叫兩位女兒從簾子後面走出來拜見孫策和周瑜。孫、周二人早就聽說過國色天香的喬公二女，今日一見，只覺眼前猛然一亮，二女猶如天女下凡，美得無法用語言來形容。二人頓時驚得手足無措，連杯中酒灑出來都不知道。喬氏姊妹見兩位出生入死的大將軍如此失態，忍不住掩口而笑，更顯得嫵媚多姿。

孫策與周瑜見到大喬、小喬，渾身都不自在，久征慣戰、出生入死的英雄也難過美人關。於是二人匆匆告辭，第二天便派人來作媒，喬玄一口就答應。戰亂時期，夜長夢多，不及久候，他們便擇吉日成婚。孫策娶了大喬，周瑜娶了小喬。新婚之日，孫策開玩笑對周瑜說：「大喬、小喬跟著父親流落到此，過著清苦的生活。今天得我兩人為女婿，也是苦盡甘來的一大樂事。」喬玄從一個隱居名士，一躍為江東霸主的岳父，有國丈之尊，人們都稱他為「喬國老」。

前一陣子「赤壁」上映，有關於三國的故事一下子成為熱潮，連我也特別再去回顧了一下周瑜和小喬的愛情故事，最有名的莫過於這個「曲有誤，周郎顧」！

聽說吳宇森赤壁拍的場面很浩大也很唯美，不過這一集還未演到赤壁之戰，因此我決定等第二集上映的時候再去觀看，省下一筆開支囉！