我沒有預設這本書的故事是什麼樣子?我甚至沒有看過它的簡介,我只知道它被改拍成電影,也知道,我讀過這作者的另外一本書。然後我就開始願讀了這本書......
我發現這樣的閱讀更是讓人有不同的體悟,這本書很簿,故事算是滿短的,前半段看起來有點枯燥,但是當審判開始,真相大白之後,卻讓人有種感動和失落~
以下是我引用書中的某些段落:
第二天早晨韓娜死了。她在破曉時刻自縊身亡。
當柏格去接韓娜時,卻得到她自殺的消息,除了震驚之外,我想不出他還能有什麼反應?
「你知道她是文盲,對不對?你是怎麼知道的。」
在後來斷斷續續的拼湊之後,柏格終於發現了她的祕密。
「它們沒有全部在這裡。」
他開始繼續的為她朗讀,並把錄音帶寄給她。
「施密茲小姐總是把一部分帶子借給援助機構,去幫助盲人。」
床的上方掛著許多小照片和剪報。我跪在床上閱讀。上面有引言、詩句、短文,甚至有韓娜寫下來的食譜,或是從報紙、雜誌剪下來的圖片。這些詩句都充滿自然的歡愉,對它的渴慕,那些圖片是充滿明亮春意的森林、點綴著花朵的草原、秋天的群葉和一棵樹、溪流旁的牧草地、一株結滿成熟紅艷果實的櫻桃樹、一棵秋季的栗子樹,染著火焰般的黃色與橘紅色。一張報紙上的照片,上面是個年長男人和一個較年輕的男人,兩人都穿著深色西裝,正在互相手,我認出是我自己。是我從學校畢業,在畢業典禮上自校長手上接過一紙獎狀。那是在韓娜離開很久以後的事。難道不識字的韓娜訂了當地報紙,而我的照片就登在上面?總之,她一定頗費了一番周折才打聽到這張照片,弄到一張。她在審判期間是否隨身帶著它?我感到胸口和喉頭再度淚水滿溢。
原以為早已從他生命中消失的她,原來還在世界的某處記掛著他~
「她是跟著你學會看書的。她到圖書館把你錄下來的故事借出來,跟著她所聽到的部分,一個字一個字,一句對照著一句唸書。錄音機吃不消這樣不停地開關、快速來回捲帶,它不斷地故障,必須拿去修理,而這麼做是需要申請才獲准的,我是這樣才明白施密茲小姐在做什麼。她起初不肯告訴我;當她開始寫字時,她問我要一本寫字指導手冊,那時她才不再掩飾。她也很驕傲她成功了,希望分享她的喜悅。」
原來他竟是她擺脫文盲的動力,跟著他的朗讀,她一字一句的學習,開始寫下了一些短箋給他,但他只是不段的為她朗讀,一封信也沒有回給她。
「她好希望你能寫信。你是她唯一收信的對象,每次分發信件的時候她就說:『沒有我的信嗎?』她指的不是裝錄音帶的包裹。為什麼你從來不寫信?」
奧斯卡、金球獎熱門話題電影
為愛朗讀
暢銷經典原著
賀!凱特.溫斯蕾以『為愛朗讀』榮獲奧斯卡金像獎最佳女主角獎!
金球獎最佳女配角獎!英國電影獎最佳女主角獎!
●有史以來第一部榮登紐約時報暢銷排行榜冠軍的德國小說!
●有史以來第一本入選全美最具影響力的『歐普拉選書』的外國小說!
●榮獲德國漢斯.法拉達獎!《世界報》文學獎!基督教圖書獎!
●入選德國ZDF電視台「百大最愛德語好書」!
●入選英國衛報死前必讀的1000本小說!
●拍成電影,由凱特.溫斯蕾、雷夫.范恩斯主演,3月27日感動上映!
孤獨的靈魂總會在某處相遇,然後,我們在朗讀聲中逐漸接近愛情,但卻同時嘗到了背叛與罪惡的滋味……
溫柔的朗讀,是我對韓娜說話的方式,卻意外地給了愛一個重生的機會……