【閱讀】輕聲細語

在電視上看過好幾次它的電影，不過我每次都沒有看，因為都是從中間插入，實在是看不出它有什麼動人之處。

不過這次看了它的原著小說，覺得它真的還滿感人的！

美國《出版者週刊》長達四十二週以上排行榜冠軍之作!!《輕聲細語》這部電影文學名著絕對比《麥迪遜之橋》﹑《英倫情人》更令人感動。

 

《輕聲細語》的作者尼古拉斯˙埃文斯引用第七世紀中國一位禪者的名言：「莫逐有緣，莫住空忍；一種平懷，泯然自盡。」解說書中發生在安妮、葛麗絲及「朝聖者」之間的一切事物。作者用「物我兩忘」的哲學將全書貫穿。尼古拉斯˙埃文斯是名劇作及製片人，曾寫過許多著名的電視連續劇劇本。這本《輕聲細語》則是他的第一本小說作品。

故事的開端為一個冰天雪地的早晨，在紐約州北部，一個女孩騎著愛馬外出，不幸被一輛四十噸重的卡車所撞。雖然受傷極其慘重，但十三歲的葛麗絲以及她的愛馬「朝聖者」仍能逃過鬼門關。不過這種衝擊對她們的生命以及愛護她們的人的生命卻天翻地覆，難以言喻。

葛麗絲是紐約一位極其出色的雜誌編輯安妮‧格雷夫斯和她的丈夫羅勃律師的獨生女。起初他們都不知道，他們的命運全繫於「朝聖者」身上。

這匹名駒血肉模糊，奄奄一息，淒慘之情令救活牠的獸醫都悔不當初。安妮不肯將其射殺，結束牠痛苦的生命。她知道如果這麼做的話，葛麗絲生命中的某一部份也將隨之死亡……

這件事故的發生，使安妮感到自己為了專心在職務上求發展，不覺間已經疏忽了對女兒的關懷與愛馬的照顧，於是下定決心非將愛馬救活不可。不過，這匹愛馬受的傷非常嚴重，所有的獸醫都認為不可能救活。

但是，安妮無論如何都不肯死心，她輾轉打聽到，在美國西北部蒙大拿州有位名叫湯姆˙布克爾的男子能和馬匹說悄悄話的人，有治癒馬匹疑難雜症的天才。放下她的事業，安妮像一個現代的拓荒者，帶著葛麗絲和朝聖者長途跋涉，去尋找這位異人。

起初，湯姆˙布克爾不肯答應，因為他親自目睹馬兒受傷的情形，認為已無藥可救了。可是，等到安妮和她的女兒葛麗絲千里迢迢地橫越整個美洲大陸，從紐約將愛馬「朝聖者」送到蒙大拿州他的住處求救時，這份真誠與苦心感動了他，改變了他的初衷。

故事的重心是在安妮和湯姆為了救馬朝夕相處，竟然相戀，而葛麗絲和「朝聖者」也奇蹟似地康復……

既是一則愛情的抒情詩，也是一段扣人心弦的歷險過程，《輕聲細語》為治療受創的心靈，編織一個你絕對沒有聽過的感人故事。作者啼聲初試，為當代小說翻開了震驚全球的新頁。

 

為勞勃瑞福所主演的精采電影原著，描述一則以愛征服天地，跨越世紀的動人故事，電影為87年10月上檔。