【閱讀】第六個小夜子

「懷舊魔術師」恩田陸創作原點，讀者口耳相傳的夢幻之作
挑戰校園傳說與禁忌，探尋青春的祕密
充滿不安、恐懼、苦悶、清新、可愛的校園青春推理
第三屆「日本奇幻小說大獎」候選作品

「學校這種地方還真是不可思議，」「難道你不曾這樣想過嗎？」「為什麼要有學校呢？」……「你不覺得奇怪嗎？」「請看向那邊的教室，」「你看到什麼嗎？」「許多尺寸相同的桌椅，」「一整排方形的空房間，」「這些房間是做什麼用的？」「沒錯，它們是容器，」「是裝什麼的容器？」紅燈亮了。暫停的時間有點長。「裝人的容器。」
……這句「裝人的容器」釋放出的冰冷寒意，讓雅子心頭一驚。

　　在這所學校裡有一個「小夜子」傳說：每三年，就會從學生中挑選出一名「小夜子」。除了「小夜子」本人，和指定她為「小夜子」的上屆「小夜子」，沒有人知道她的身分。被選為「小夜子」的人會收到一封信，她必須要在四月開學典禮的那天早上，在自己教室插上紅花，表示願意成為「小夜子」。紅花插入的瞬間，那一年的遊戲旋即宣告開始──歷年的「小夜子」裡，有人稱職地完成了任務，替學校帶來了好運；有人對此傳說嗤之以鼻，遭到報應；更有人意外慘死，替這個傳說帶來了恐怖的背書……而在「第六個小夜子年」四月開學典禮的那天早上，出現了一個謎樣的轉學生。她美麗絕倫，而且，她的名字竟然和「小夜子」同音，也叫「SAYOKO」！ 她的出現，將引發一連串令人毛骨悚然的難解事件……

• 我也不知道。也許是因為我喜歡攝影吧？我喜歡拍眾人做事的照片。不是每個人都面向鏡頭的那種，最好大家都專注在手邊的事，沒有察覺我在看他們，那種情況最令我安心。就像我在外圍拿著觀測器，觀看廣大的世界一樣。
  也就是說，你想一直當個旁觀者嘛，是害怕別人？還是不喜歡別人進入你的內心世界？還是討厭自己隨波逐流，媚眾從俗？
• 在日本，大家重視的是學歷，反而不怎麼看重真正的學問呢！
• 他害怕別人走進自己內心——也害怕深入別人的內心世界——覺得自己跟眾人格格不入——秋深知只要稍微敞開心胸，這些感覺就會像山一樣壓得他喘不過氣來。自己的傲慢、薄情、懦弱透過自己拍的照片，曝露在他人眼前，對他而言是最可怕的事。
• 人的聲音怎麼會這麼有趣呢？秋心想。差異甚大，各有特色，各有表情。在黑暗中，想像每個聲音主人的模樣，想像空間會更大。聲音的主人或變成動物，或變成石頭，似乎有各種可能。