【手抄5】我只為你而活

那天看了藍漢傑譯、遠流出版的《一個陌生女子的來信》。之前看的是沈櫻譯、大地出版的老版本。
褚威格以以男主角收到一封陌生女子的來信開始，敘述一則令人心痛的愛情故事。以第一人稱透過女主角的死前告白，把她對男主角無怨無悔的瘋狂愛戀，娓娓道來，令人動容不捨。


女主角在書中近乎偏執變態   「我只為你而活」的執念，令人同情；但其用情之深，又令人動容。看似偏執病態的愛情，卻又非不可能，因此非常吸引人。褚威格細膩的感情描述，精準的描繪出女人的心理，因此能牽人心，讓人心情隨之起伏。愛情的盲目，愛情的無須理由，在他的小說裡好像可以深刻的感覺到。

這個版本的三個故事《一個陌生女子的來信》、《蠱》、《一個女人生命中的二十四小時》，我都很喜歡。喜歡的不是故事的情節，而是他所描繪出來每個角色的心理狀態，感覺栩栩如生，就像在你的眼前。
----------------
派克PARKER英製鋼筆
Parker 45 DeLuxe